Haven't played on PS4, so not really sure what is different between the two, but I know there are differences.
Do not rush into quests!
Go to Concord, and help those guys out, and then come back to Sanctuary, do some stuff there, and then go back to Concord and make sure you have looted EVERYTHING
Do not go to the Corvega Auto plant until around level 10
Loot Everything! Fast Travel to drop off when inventory gets full, and then loot again. Seriously, loot everything!
NPC's have a decent range for chasing you. However, do not be afraid to run away.
Companions cannot be killed, Clear out enemies and they will auto-revive most times. (You still might need to use a Stimpak on Dogmeat, but I have never had to on Preston, Piper, or Danse)
Companions do NOT need Ammo
Remember to tell your companions to equip new gear you give them
Once you build a well or water purifier, be sure to grab water from it. Up until around level 20, this is a great way to get health back (I was still using it until around 30 to be honest)
Grenades, Mines, and Molotovs can clear out a huge area, be sure to equip them. Molotovs are great underground!
**I just restarted on Survival, and it is kicking my ass, so I am trying to think of things from Normal mode.