I haven't played my xbox one in months but after a few hours of AW I'd say there are only a few.The maps are far reaching in titanfall whereby many maps ive played so far on AW are tightnit, free for all, smash and grab maps. However, the many different modes available in AW will mean you'll go down the list and eventually settle on 'your modes' rather than not having much choice with titanfall.
They're both similar speeds...I'm hoping to be swung by AW but you are making me think long and hard about turning my xbox one back on.