Cal, it should say somewhere in the software's terms whether you can or cannot. I just went through this with my wife who volunteered to make some videos of dogs up for adoption. We needed to find out if the generic music that comes with Final Cut was free to use for business purposes, and it is.
Also, you could try google webfonts, which are free to use and a lot of them are pretty cool.