I'm not sure Dropbox uses any of your actual disk space. Dropbox is a cloud storage program meaning that it stores everything online. It shows as a folder on your PC so that you can easily access it but there is actually nothing stored locally.
Easy way to check would be to move the folder to another drive and see if your available space changes.