Behold the origin story of Overwatch’s hyper-focused and talented mech pilot in the latest animated short: Shooting Star